检测出的英文-职业培训网

检测出的英文

检测 [jiǎn cè]to detect关联词条:detect (DET) check detection measuring

如果你是想表达“检测什么东西”那可以“have something tested”

检测是 test或是detection

英语检查异常的英文翻译是：checked exception

重要词汇：

读音：英 [tʃekt] 美 [tʃekt]

释义：adj.小方格子图案的

（语法）原形： check

短语：

例句：

检查返回值并处理异常。

已检查的、用户定义的异常。

出国英文核酸检测

通过查询相关资料显示，2022上海出国核酸检测中英文证明要预约。2022上海中英文版核酸检测需要在上海徐汇云医院APP提前预约才可以，每天都可以进行预约。

检验检测英文

examine和check这两个词用作动词时都有“检查”的意思，但具体用法有所不同：check一般指用检查或调查的方法去印证某事、核对、核实（不用于被动语态）等，相当于to see if it is right or not；而examine强调仔细观察、察看、检查、测试、审问、诊察等，相当于to see if there is something wrong。

verification 科技名词 test、examine、inspect检查并验证的意思望采纳！

check outtestexamineinspectverify

exam （n.)考试，测验examine (v.) 检测examination (n.)考试，测验

出国体检核酸检测中英文报告

现在去美国的所有旅客都是需要提供核酸检测，下面就是关于这一次核酸检测的相关详解，大家可以了解一下应该怎么样操作，以及一些比较常见的问题，下面是详细信息。

赴美核酸检测政策详解

2021年1月12日，CDC宣布了一项命令，要求从外国到达美国的所有航空旅客在其航班出发之前3内接受检测并在登机前向航空公司提供阴性检测结果或COVID-19已康复文件。航空旅客还将被要求通过书面证明确认其提供信息的真实性。本命令于2021年1月26日美国东部时间上午12:01(格林威治时间上午5:01)生效。如果乘客近期有计划飞往美国，将需要在乘飞机进入美国前3天内进行检测，并在登机前向航空公司出示阴性检测结果，或准备好出示康复证明(zui近的病毒检测阳性证明，以及医疗服务提供者或公共卫生官员证明其获准旅行的信函)。

重要：划重点

3天/英文/重要细节

对于这个政策，小伙伴有很多疑问：

到底时间限制是什么?

检测证明可以是中文翻译件吗?

我要去哪里才能找到英文的证明?

哪些机构的证明是被认可的?

我们来看看大家都很关注的这些问题答案是什么。

1. 如果我已接种COVID-19疫苗或抗体检测呈阳性怎么办?我是否仍须提供COVID-19检测阴性结果或COVID-19康复证明?

是的，目前所有前往美国的航空乘客，无论接种疫苗或抗体状况如何，均须提供COVID-19检测阴性结果或康复证明。

2. 有效的核酸检测报告必须包含哪些内容?

检测结果必须为书面文件形式(纸质或电子副本)，否则为无效证明。文件必须包含：

识别该人员的信息(全名、性别以及另外至少一个确认项，如出生日期或护照编号)

检测类型(明确为NAAT或抗原检测)

发布结果的实体(如实验室、医疗机构或远程医疗服务，需包含机构名称、地址和联系方式)

采样时间及检测结果(阴性结果必须标明样本于航班起飞前3天内采集。Covid-19康复证明的阳性检测结果必须标明样本于航班飞行前3个月内采集)

3. 如果我的检测报告中只显示了身份证号，没有显示护照号怎么办?

如果和航司确认检测报告需要显示护照号，则需要持护照直接到现场人工挂号，说是需要出国使用，或提前致电检测机构询问清楚。此外，航空公司和其他航空运营商必须能够确认检测结果并审查所需的其他信息。检测结果或康复证明上应注明足够的个人身份信息，确保与该人的护照或其他旅行信息相匹配。这些信息可能包括但不限于姓名、出生日期、年龄、护照号码等。

4. 检测报告的时间到底是怎么计算的?

核酸阴性报告的有效时间是指报告采样时间在登机前3天内。命令使用3天的期限而不是72小时是为了给旅客提供更多的灵活性。通过使用3天的时间窗口，检测有效性不取决于航班时间或执行检测当天的时间。例如，如果小伙伴的航班时间为周五下午1点，则小伙伴可在周二及以后任何时间检测获得的阴性检测结果都可以登机(但保险起见，我们会建议大家使用72小时以避免意外情况的发生)。

5. 报告的语言是全英文还是中英文都要有呢?

报告需为全英文或中英文，不同的航空公司要求会略有不同，可致电航司查询。

6. 我可以提供中文版的核酸报告，然后提供翻译件吗?

翻译件的效力还有待公证，走公证流程不如直接开英文版的核酸报告。

7. 我要在哪里查这个机构是否提供英文版核酸报告呢?

如果自己所在城市不在文中列出的选项中，可以通过“国务院客户端”小程序搜索所在城市的有资质的核酸检测机构，能被搜索出来的机构都是国家认证的，各国海关都认可。输入“国际旅行卫生保健中心”可以查到(全国的“国际旅行卫生保健中心”是国家出入境检验检疫局直属事业单位，承担着国家质量监督检验检疫总局对各地出入境人员健康管理的法定工作。其出具的英文核酸检测报告是受海关认可的)。

如果上述方法都搜不到，可以搜索所在城市其他有资质的核酸检测机构，如果不确定机构是否能提供英文核酸报告，可以致电机构进行咨询。

常见问题

Q1: 如果我飞往美国需要一次或多次转机，3天的期限适用于第一个航班还是zui后一个航班?如果我需要转机，还要再做一次检测吗?

A1: 如果行程需要一次或多次转机才能到达美国，可以在第一个航班起飞前的3天内进行检测。

Q2: 如果我的航班(或第一个航班，如果行程包括中转航班)延误并超过了3天的检测期限，该怎么办?

A2:如果由于无法控制的情况(例如，由于恶劣天气或飞机机械故障造成延误)，行程中的首个起飞航班延误并超过了3天的检测期限，并且该次延误未超过3天的检测期限24小时，则无需重新检测。如果该次延误超过了3天的检测期限24小时，则需要重新检测。具体情况需在延误发生时联系航司进行确认。

Q3: 如果我的中转航班延误并超过了3天的检测期限，该怎么办?

A3:如果由于无法控制的情况(例如，由于恶劣天气或飞机机械故障造成延误)，行程中的中转航班延误并超过了3天的检测期限，并且该次延误少于3天的检测期限48小时，则无需重新检测。如果该次延误超过了3天的检测期限48小时，则需要重新检测。

Q4: 谁负责检查和确保乘客在乘坐飞机飞往美国之前已获得阴性检测结果或康复文件?

A4: 航空公司将在登机前确认所有乘客的COVID-19阴性检测结果或康复文件。

Q5：如果乘客COVID-19检测结果呈阳性，之后检测结果呈阴性，该乘客能否旅行?

A5: 已知或疑似感染COVID-19的人应自我隔离且不旅行，直至其满足CDC结束隔离标准。

Q6：乘客是否应保留阴性检测结果或康复文件证明?

A6:是的，乘客必须保留必要文件的纸质或电子复印件以备入境关口联邦公共卫生官员查看。美国州、领地、部落及/或地方卫生部门可依据自身公共卫生权威进行查看。

小伙伴想了解更多，也可以进入CDC官网，阅读政策原文，查询相关信息：

中英文核酸检测报告可以在国务院客户端查看当地可以做中英文的核酸检测机构。具体方法如下：

1、微信小程序搜索“国务院客户端。

2、点击“便民服务”中的“核酸检测机构”。

3、进入页面后，输入所在的城市，就可以看到哪些机构是国务院系统认证过的核酸机构，这些机构都是能出中英文报告的。

4、然后就可以在各大机构的官方平台预约时间做核酸了。

一般，英文核酸检测报告是出国使用的，核酸报告上需要有：英文姓名、护照号码、出生年月、身份证号、检测方式、医院彩章，和最重要的检测时间。

核酸检测法：

核酸检测的物质是病毒的核酸。核酸检测是查找人体的呼吸道标本、血液或粪便中是否存在外来入侵的病毒的核酸，来确定是否被新冠病毒感染。因此一旦检测为核酸“阳性”，即可证明患者体内有病毒存在。

新冠病毒感染人体之后，首先会在呼吸道系统中进行繁殖，因此可以通过检测痰液、鼻咽拭子中的病毒核酸判断人体是否感染病毒。所以说，核酸检测阳性可以作为新型冠状病毒感染确诊的新标准。

截至2021年末，中国全国共有11937家医疗卫生机构提供新型冠状病毒核酸检测服务，总检测能力达到4168万份一天。

是的。出国登机和过海关时需要出示英文版本的核酸检测报告的。核酸检测是通过分子生物学技术（如实时荧光聚合酶链式反应、恒温扩增、原位杂交、测序等）检测各种体液标本或组织标本的病原体核酸，来确定是否发生病原体感染。

出具英文核酸检测报告

48小时核酸证明中英文开具方法如下：

需要到当地做核酸检测的医院进行核酸检测，并根据当地医院政策以及领取核酸检测结果的时间，到医院领取纸质版证明，也可以在医院公众号上领取电子版证明。

中文核酸报告取得英文版的步骤如下：

打开支付宝，点击上方搜索栏输入【国务院客户端】，点击下方官方服务进入。

点击【国务院客户端】进入。

点击页面中间搜索栏。

输入【国际旅行卫生保健中心】。

然后去页面显示的机构做核酸检测可获取英文版检测报告。

到当地能做核酸检测的医院，微信公众号或者医院APP进行网上预约挂号，医院现场排队交费。

核算采样后的12小时左右会出结果，结果出来前没有人给你打电话，证明是阴性。纸质报告可以去医院打印，电子报告若医院有出具，可上预约处查找或者上支付宝市民中心核算检测查询。

当前还是处于疫情期间，有部分地区是要求群众出示48小时或者72小时核酸检测证明。而群众们想开48小时的核酸证明很简单的，可以到医院、医疗机构、社区卫生服务中心做核酸检测。