中餐食谱中英文
汤类 干丝汤 酸辣肚丝汤 氽双脆 清汤鸭舌 清汤火夹笋 雪霞羹 腐皮烩腰 口蘑锅巴汤 鸡脑乌鱼蛋 蝴蝶海参 甜点 八宝饭 蜜汁白果 夹沙白雪瓜脯 琥珀山药 琥珀红果 蜜煎藕 红袍莲子 百子烩绣球 西瓜盅 樱桃煎 大耐糕 脆炸酿香蕉 热菜 套四宝 百鸟朝凤 爆三脆 炸槟榔胗 仙鹤卧沙滩 干蒸黄雀鲜 酱汁鸽子 荷叶雀脯 糖醋软熘鲤鱼醅面 人参四宝 葫芦鳖裙 芙蓉鱼卷 福寿康乐 清汤琵琶虾 群鸟戏巢 芙蓉堤蟹 人参素烩 扒素鱼翅 福寿金钱抓 烧鹿茸 奶油如意冬笋 松子仁烧香菇 酿佛手冬笋香菇盒 脆琅轩 清汤东坡肉 清炖狮子头 四喜肉 红扒子肉 虾子烧蹄筋 豆鼓烧牛脑 红油试金石 秋菊兔丝 扒燕菜 白扒鱼翅 桂花鱼翅 金网玉 龙翼凤翅 火腿扒鹿筋 烧蓑衣鲍鱼 彩鲍鸣蝉 掌上明珠鲍鱼 龙虾牡丹鱼 奶汤炖鱼肚 琵琶鱼肚 玉鸭梅花肚 金跟鲜贝 虾饺干贝 奶汤炖鱼唇 虾子烧海参 芝麻海参
真棒``那走了.
Soups 干丝soup Hot and sour soup肚丝 Boil for a short time two-brittle Monochoria broth Folder shoots fire broth Xuexia share Braise lumbar skin Tricholoma soup rice crust Cerebral gray chicken eggs Butterfly sea cucumber Dessert 我只知道这些了
西餐菜谱的中英对照 色拉: salad nicoise 尼斯式色拉 gelatin salad 胶状色拉 sunshine salad 胡萝卜色拉 waldorf salad 沃尔多夫色拉 vegetable combination salad 蔬菜大会色拉 mixed salad 什锦色拉 home-made vegetable salad 家常蔬菜色拉 fruit salad 水果色拉 vegetable salad 蔬菜色拉 chicken laesar salad 卤鸡色拉 tossed salad 油拌色拉 肉类如下: rump steak 牛腿排 T-bone steak T形骨牛排 roast sirloin beef 烤牛外俏 green fillet 青春里脊 fillet steak, country style 乡村里脊扒 beef steak curried 咖喱牛排 plain fried calf ribs 清煎小牛排 fried calf ribs 炸小牛排 roast veal 烤小牛肉 ham steak 火腿扒 sauté pork chop 嫩煎猪排 roast lamb 烤羔羊肉 lamb couscous 羊肉库司 charcoal grilled minced lamb 串烤羊肉饼 roast saddle of mutton 烤羊里脊 grilled mutton chop 铁扒羊排 salami 意大利香肠 bologna sausage 大红肠 game pie 野味排 pastrami 五香烟熏牛肉 ham and sausage 火腿香肠 bear's paw 熊掌 breast of deer 鹿脯 beche-de-mer; sea cucumber 海参 sea sturgeon 海鳝 salted jelly fish 海蜇皮 kelp, seaweed 海带 abalone 鲍鱼 shark fin 鱼翅 scallops 干贝 lobster 龙虾 bird's nest 燕窝 roast suckling pig 考乳猪 pig's knuckle 猪脚 boiled salted duck 盐水鸭 preserved meat 腊肉 barbecued pork 叉烧 sausage 香肠 fried pork flakes 肉松 饭点类: fried rice 炒饭 plain rice 白饭 crispy rice 锅巴 gruel, soft rice , porridge 粥 noodles with gravy 打卤面 plain noodle 阳春面 casserole 砂锅 chafing dish, fire pot 火锅 meat bun 肉包子 shao-mai 烧麦 glue pudding 汤圆 millet congee 小米粥 其它: bean curd 豆腐 fermented blank bean 豆豉 pickled cucumbers 酱瓜 preserved egg 皮蛋 salted duck egg 咸鸭蛋 dried turnip 萝卜干
中餐英文食谱教程
同感!要准确翻译出来的确不容易,但问题是即使翻译出正式的名字,老外也不一定懂。比如:蔬菜名(我几乎说不上来几个),但在中国吃得到的蔬菜在国外不一定有,他们也不知道这些名字,听起来就会像一些专业术语。其实告诉他们就是本地的蔬菜就可以了,反过来可以问他们那里是否有类似的蔬菜,顺便学一下怎么说。肉类,这个不用我说,只要不跟阿拉伯人提pork,不跟印度人提beef,更不要告诉所有西方老外他们吃了dog meat,frog等等就可以了。水产品,老外常吃海鱼,根本不知道怎么吃带小刺的河鱼,可以说是river fish,fish living in the fresh water。其它的shrimp等他们都认识了。我知道你想知道的是菜肴的名称,而不仅仅是什么原料。其实这东西太高深了,他们根本不会懂,所以根本不需要找正式的名称,告诉他们主要的烹饪方式就足够了:fried(炒的,炸的),stewed(煮的,炖的,烧的),baked(烤的),salted(腌的)……别忘了再加上口味:spicy/hot,sweet,salty,sour,bitter ……
西餐菜谱的中英对照色拉:salad nicoise 尼斯式色拉 gelatin salad 胶状色拉 sunshine salad 胡萝卜色拉 waldorf salad 沃尔多夫色拉 vegetable combination salad 蔬菜大会色拉 mixed salad 什锦色拉 home-made vegetable salad 家常蔬菜色拉 fruit salad 水果色拉 vegetable salad 蔬菜色拉 chicken laesar salad 卤鸡色拉 tossed salad 油拌色拉 肉类如下: rump steak 牛腿排 T-bone steak T形骨牛排 roast sirloin beef 烤牛外俏 green fillet 青春里脊 fillet steak, country style 乡村里脊扒 beef steak curried 咖喱牛排 plain fried calf ribs 清煎小牛排 fried calf ribs 炸小牛排 roast veal 烤小牛肉 ham steak 火腿扒 sauté pork chop 嫩煎猪排 roast lamb 烤羔羊肉 lamb couscous 羊肉库司 charcoal grilled minced lamb 串烤羊肉饼 roast saddle of mutton 烤羊里脊 grilled mutton chop 铁扒羊排 salami 意大利香肠 bologna sausage 大红肠 game pie 野味排 pastrami 五香烟熏牛肉 ham and sausage 火腿香肠bear's paw 熊掌 breast of deer 鹿脯 beche-de-mer; sea cucumber 海参 sea sturgeon 海鳝 salted jelly fish 海蜇皮 kelp, seaweed 海带 abalone 鲍鱼 shark fin 鱼翅 scallops 干贝 lobster 龙虾 bird's nest 燕窝 roast suckling pig 考乳猪 pig's knuckle 猪脚 boiled salted duck 盐水鸭 preserved meat 腊肉 barbecued pork 叉烧 sausage 香肠 fried pork flakes 肉松 饭点类:fried rice 炒饭 plain rice 白饭 crispy rice 锅巴 gruel, soft rice , porridge 粥 noodles with gravy 打卤面 plain noodle 阳春面 casserole 砂锅 chafing dish, fire pot 火锅 meat bun 肉包子 shao-mai 烧麦 glue pudding 汤圆millet congee 小米粥其它:bean curd 豆腐 fermented blank bean 豆豉 pickled cucumbers 酱瓜 preserved egg 皮蛋 salted duck egg 咸鸭蛋 dried turnip 萝卜干
烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumplings 水饺 Boiled dumplings 蒸饺 Steamed dumplings 馒头 Steamed buns 割包 Steamed sandwich 饭团 Rice and vegetable roll 蛋饼 Egg cakes 皮蛋 100-year egg 咸鸭蛋 Salted duck egg 豆浆 Soybean milk 米浆 Rice & peanut milk 饭类: 稀饭 Rice porridge 白饭 Plain white rice 油饭 Glutinous oil rice 糯米饭 Glutinous rice 卤肉饭 Braised pork rice 蛋炒饭 Fried rice with egg 地瓜粥 Sweet potato congee 甜点: 爱玉 Vegetarian gelatin 糖葫芦 Tomatoes on sticks 长寿桃 Longevity Peaches 芝麻球 Glutinous rice sesameballs 麻花 Hemp flowers 双包胎 Horse hooves 面类: 馄饨面 Wonton & noodles 刀削面 Sliced noodles 麻辣面 Spicy hot noodles 麻酱面 Sesame paste noodles 鸭肉面 Duck with noodles 鹅肉面 Goose with noodles 鳝鱼面 Eel noodles 乌龙面 Seafood noodles 榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles 蚵仔面线 Oyster thin noodles 板条 Flat noodles 米粉 Rice noodles 炒米粉 Fried rice noodles 冬粉 Green bean noodle 汤类: 鱼丸汤 Fish ball soup 贡丸汤 Meat ball soup 蛋花汤 Egg & vegetable soup 蛤蜊汤 Clams soup 蚵仔汤 Oyster soup 紫菜汤 Seaweed soup 酸辣汤 Sweet & sour soup 馄饨汤 Wonton soup 猪肠汤 Pork intestine soup 肉羹汤 Pork thick soup 花枝汤 Squid soup 花枝羹 Squid thick soup果汁: 甘蔗汁 Sugar cane juice 酸梅汁 Plum juice 杨桃汁 Star fruit juice 青草茶 Herb juice冰类: 绵绵冰 Mein mein ice 点心: 蚵仔煎 Oyster omelet 棺材板 Coffin 臭豆腐 Stinky tofu 油豆腐 Oily bean curd 麻辣豆腐 Spicy hot bean curd 天妇罗 Tenpura 虾片 Prawn cracker 虾球 Shrimp balls 春卷 Spring roos 鸡卷 Chicken roos 碗糕 Salty rice pudding 筒仔米糕 Rice tube pudding 红豆糕 Red bean cake 绿豆糕 Bean paste cake 猪血糕 Pigs blood cake 糯米糕 Glutinous rice cakes 萝卜糕 Fried white radish patty 芋头糕 Taro cake 肉圆 Taiwanese Meatballs 水晶饺 Pyramid dumplings 肉丸 Rice-meat dumplings 豆干 Dried tofu 家常菜 碧兰鱿鱼 Vegetarian Squid with Green Vegetables 生菜虾松 Minced Shrimp with Lettuces 妅烧栗子鸡 Simmer Chestnut Chicken 炒箭笋Fry Small Bamboo Shoots 冬菇菜心 Black Mushroom and Pickle Sour Kale 什锦藕片 Lotus Roots Assorted Vegetables 红烧烤麸 Simmer Baked Bran 红烧苦瓜 Simmer Bitter Bourd 豆苗虾仁 Fry Bean Sprouts with Vegetarian Shrimp 咕咾肉 Coo-Lao Meat 凉拌长生果 Cold Dressed To-Fu 糖醋鱼片 Sweet Vinegar Fish Fillet 粉蒸肉 Steam Meat 香芹豆干 Celery and Dry Bean Cord 官保甜椒 Spicy Sweet Bell Pepper 红烧肉 Simmer Meat 白果虾仁 Fry Nut with Shrimp 雪菜百页 Pickle Mustard Green with Bai-Yei 香芝素肠 Vegetarian Sesame Sausage 酱爆猴菇 Sante Moken-Head Moshrooms 红绕豆腐 Simmer To-Fu 酥炸香菇 Fry Mushroom 炸明虾 Fry King Prawn 罗汉斋 Vegetarian Meal for Buddhism 什锦锅 Combination Soup 酥炸虾球 Fry Shrimp Ball 香酥豆腐 Deep-Fried To-Fu 咖哩洋菇 Curry Mushroom 金菇芥菜 Golden Mushroom with Mustard Plant 芦荀白合 Asparagus with Lily 双菇烩虾仁 Fry Mushroom with Shrimp 珍珠丸子 Pearl Pillon 酥炸芋球 Deep-Fried Taro Ball 九层鳝糊 Vegetarian Eel-puste and Basil 翡翠鲍鱼 Abalone Mushroom with Vegetables 鱼香茄子 Fry Eggplant 蚂蚁上树 Bean Threads with Vegetables 炸蔬菜 Fry Vegetables 豉汁蚝油鸡 BRAISED CHICKEN WITH FERMENTED AND SEASONED SOY BEANS AND OYSTER SAUCE 翡翠虾球 FRIED SHRIMP BALLS WITH JADE -COLOR VEGETABLE 五彩炒蛋 SCRAMBLED EGG IN FIVE COLORS 鱼茸豆腐羹 BRAISED BEAN CURD WITH FISH MEAT 腐皮三丝 SOYBEAN MILK FILM WITHSLICED MEAT AND VEGETABLE 香葱煎鱼 FRIED FISH WITH GREEN ONION 蚝油扒双菇 MUSHROOMS WITH OYSTER SAUCE 三鲜汤PORK-SEAFOOD SOUP 甘蓝芽炒牛肉丝SLICED BEEF WITH TENDER CABBAGE 五味鱿鱼CUTTLEFISH IN FIVE TASTES 家常豆腐BEAN CURD WITH VEGETABLE 芋头排骨汤RIB SOUP WITH TARO 菠萝排骨RIB WITH PINEAPPLE 蒜泥虾SHRIMP WITH CHAPPEDGARLIC 干贝芥菜SCALLOP WITH MUSTARD PLANT 冬瓜淡菜汤SOUP OF DRIED MUSSEL WITH WHITE GOURD 洋葱辣酱鱼WHITE MEAT FISH IN HOT ONION SOUCE 菜心炒肉丝SLICED PORK AND GREEN VEGETABLE STEM 蟹粉扒豆苗CRAB WITH GARDEN PEA SPROUT 黄瓜肉丸汤MEAT BALL SOUP WITH CUCUMBER 蒜苗腊肉FRIED SALTY & DRIED MEAT WITH SCALLION 鱼香茄子 FRIED EGG PLANT WITH GROUND PORK 镶豆腐BRAISED BEAN CURD WITH GROUND PORK 海带结排骨汤HOG RIB AND SEAWEED KNOT SOUP 葱爆牛肉FRIED BEEF WITH GREEN ONION 番瓜三丁FRIED PUMPKIN WITH PORK AND CUCUMBER 西芹鱿鱼FRIED CUTTLEFISH WITH WESTERN CELERY 蕃茄豆芽汤TOMATO AND BEAN SPROUT SOUP 酸甜排骨SWEET AND SOUR RIBS 香脆虾腰FRISKY SHRIMP WITH HOG KIDNEY 雪菜豆干丁FRIED WINTER VEGETABLE WITH DRIED BEAN CURD CUBES 紫菜冬瓜虾米汤LAVER,WHITE GOURD AND DRIED SHRIMP SOUP 双冬蒸肉片STEAMED PORK WITH PRESERVED WINTER VEGETABLE 腰果鸡丁FRIED CHICKEN CUBES WITH CASHEW NUT 醋溜高丽SALTYAND SOUR CABBAGE 白菜肉卷粉丝汤CHINESE CABBAGE, MEAT ROLL AND BEAN FLOUR NOODLE SOUP 炸三鲜卷FRIED PORK-SEAFOOD ROLLS 红烧海参烩川丸子STEWED SEA CUCUMBER WITH MEAT BALLS 凉拌西芹香干丝PARSLEY AND DRIED BEAN CURD NOODLE SALAD 莲耦清鸡汤RHIZOME OF LOTUS AND CHICKEN SOUP 韭黄肝片FRIED HOG LIVER WITH CHIVES 皇帝豆炒肉片FRIDE PORK WITH LIMA BEANS 培根生菜FRIED BACON AND LETTUCE 萝卜丝鱼汤SHREDDED TURNIP AND FISH SOUP 蒜苗鸭赏FIRED SALTY AND DRIED DUCK WITH SCALLION 小黄瓜炒墨鱼FRIED CUCUMBER AND SQUID 菠萝冻鸡PINEAPPLE AND CHICKEN JELLY 苦瓜排骨鱼丸汤BITTER GOURD,HOG RIB AND FISH BALL SOUP 时蔬炒带子FRIDE CURRENT VEGETABLE AND SEAFOOD 冻蹄花HOG HOOF JELLY 青红鲍鱼菇FRIDE CHINESE CABBAGE AND CHAMPIGNON 清炖牛肉汤STEWED BEEF SOUP 磨菇烩猪排BRAISED PORK STEAK WITH MUSHROOMS 红油鸡丝HOT SLICED CHICKEN 螃蟹粉丝煲BRAISED CRAB AND CHINESE VERMICELLI 苹果鲜鱼汤APPLE AND FRESH FISH SOUP 冰糖小蹄膀SMALL HOG HOOF WITH CRYSTALSUGAR 酿黄瓜BRAISED CUCUMBER WITH PORK FILLING 奶油西兰花CREAMY BROCCOLI 莲子红枣肚片汤LOTUS SEEDS,RED DATES AND PORK BELLY SOUP 红烧花干鸡BRAISED CHICKEN WITH FRIED BEAN 银芽牛肉丝FRIED SHREDDED BEEF WITH BEAN SPROUS 豆苗百叶FRIED GARDEN PEA SPROUTS WITH BEAN CURD SKIN 酸菜肉片汤PICKLED CABBAGE AND PORK SOUP 凉拌鸭掌DUCK PALM SALAD 红烧海带结BRAISED SEAWEED KNOTS 咸蛋蒸肉STEAMED PORK WITH SALTY PRESERVED EGG YOLK 脆笋肉丝汤BAMBOO SHOOT PIECE AND LILY FLOWER SOUP 海鲜炒蛋FRIED SEAFOOD WITH EGG 麻辣毛肚HOT HOG BOWEL 凉拌高丽SALTY AND HOT CABBAGE SALAD 蛤蜊排骨汤CLAM AND HOG RIB SOUP难道抖要给你一点一点的说吗?晕
西餐菜谱的中英对照 色拉: salad nicoise 尼斯式色拉 gelatin salad 胶状色拉 sunshine salad 胡萝卜色拉 waldorf salad 沃尔多夫色拉 vegetable combination salad 蔬菜大会色拉 mixed salad 什锦色拉 home-made vegetable salad 家常蔬菜色拉 fruit salad 水果色拉 vegetable salad 蔬菜色拉 chicken laesar salad 卤鸡色拉 tossed salad 油拌色拉 肉类如下: rump steak 牛腿排 T-bone steak T形骨牛排 roast sirloin beef 烤牛外俏 green fillet 青春里脊 fillet steak, country style 乡村里脊扒 beef steak curried 咖喱牛排 plain fried calf ribs 清煎小牛排 fried calf ribs 炸小牛排 roast veal 烤小牛肉 ham steak 火腿扒 sauté pork chop 嫩煎猪排 roast lamb 烤羔羊肉 lamb couscous 羊肉库司 charcoal grilled minced lamb 串烤羊肉饼 roast saddle of mutton 烤羊里脊 grilled mutton chop 铁扒羊排 salami 意大利香肠 bologna sausage 大红肠 game pie 野味排 pastrami 五香烟熏牛肉 ham and sausage 火腿香肠 bear's paw 熊掌 breast of deer 鹿脯 beche-de-mer; sea cucumber 海参 sea sturgeon 海鳝 salted jelly fish 海蜇皮 kelp, seaweed 海带 abalone 鲍鱼 shark fin 鱼翅 scallops 干贝 lobster 龙虾 bird's nest 燕窝 roast suckling pig 考乳猪 pig's knuckle 猪脚 boiled salted duck 盐水鸭 preserved meat 腊肉 barbecued pork 叉烧 sausage 香肠 fried pork flakes 肉松 饭点类: fried rice 炒饭 plain rice 白饭 crispy rice 锅巴 gruel, soft rice , porridge 粥 noodles with gravy 打卤面 plain noodle 阳春面 casserole 砂锅 chafing dish, fire pot 火锅 meat bun 肉包子 shao-mai 烧麦 glue pudding 汤圆 millet congee 小米粥 其它: bean curd 豆腐 fermented blank bean 豆豉 pickled cucumbers 酱瓜 preserved egg 皮蛋 salted duck egg 咸鸭蛋 dried turnip 萝卜干
晚餐食谱英文
1、蒸鱼steamed fish
Fish, especially steamed fish, is a staple at a New Year's Eve dinner in China. In Chinese, the word'fish'sounds like'surplus'.So, if you eat fish, it is thought you are expecting a fruitful and wealthy year.
鱼,特别是蒸鱼,是年夜饭中必不可少的一道主菜。汉语里的“鱼”字与“余”字同音。所以,人们认为吃鱼能让你在一年里收获满满,财运亨通。
2、春卷spring rolls
Spring rolls are traditionally eaten during the Spring Festival.The ingredicnts are wrapped inside
a cylindrical dough skin. Spring rolls are light, crispy, and crunchy, making the man ideal snack at a heavy dinner.
按照传统习俗,人们在春节期间吃春卷。春卷的馅料包在圆柱体的外皮内。这道菜清香焦脆,在一顿丰盛的晚餐中,有了这道小吃、再理想不过了。
3、腊肉cured meats
Cured meats, especially cured pork, are enjoyed across the country. They are very flavourful, and can be sweet, salty and spicy! Some families have the tradition of making cured meat long ahead of the holiday.
腊肉,特别是腊猪肉,在全国各地很受欢迎。腊肉可甜可咸、也可辣!有一些家庭的传统是在年前制作腊肉。
4、红烧肉braised pork
Braised pork is a very popular dish on a New Year's Eve dinner table in many parts of China.It is
known for its perfect texture,and its balanced sweet and savoury flavours.
红烧肉是全国多地年夜饭饭桌上很受欢迎的一道菜。它肉质完美,甜咸可口,因而名扬各地。
5、年糕New Year's rice cake
The New Year's rice cake, or simply rice cake,is a classic food eaten throughout the Spring Festival holiday.
年糕是整个春节期间都会被享用的经典食物。
In different regions, people might cook the rice cakes using different methods - some steam,deep-fry and coat them with sugar, while
others boil or stir-fry them with sweet or savoury seasonings.
在不同的地区,人们可能会用不同的方法烹制年糕:有人蒸、炸,并裹糖;也有人煮、炒、并配上甜口成咸口的调料。
breakfast:noodles,egg,dumplinglunch:rice,fish,chickendinner:beef,greens(vegetable),hamburgerAnd milk is provided with every meal for free
前菜:caesar salad(恺撒沙拉)主菜:pizza, pasta, beef lasagne(意式千层面),chiken nuggets, fish&chips, burger, sandwich, toasted chiken breast甜点:cheese cake, muffin, apple pie
填 dinner diet
英文三餐食谱
一日四餐在英国,一般富裕人家往往每日四餐,即早餐、午餐、茶点和晚餐。早餐时间多为早7时至9时之间。主要食品是麦片粥、火腿蛋以及涂奶油或橘子酱的面包。午餐约为13时,通常是冷肉和凉菜(用土豆、黄瓜、西红柿、胡萝卜、莴笋、甜菜头等制作)。午餐时要喝茶,一般不饮酒。茶点约为17时左右,以喝茶为主,同时辅以糕点。晚餐多在19时30分左右,为一天的正餐,往往饮酒。在英格兰,人们多吃生菜。在英国北方,晚餐仅是茶点,只有第四餐的油炸鱼加土豆片才称“晚餐”。一般人家都比较注重一日三餐,即早餐、午餐和午茶。晚餐只准备一点点冷菜.不善烹饪一般而言,英国人不善于烹饪。他们认为,主妇的优劣,在于能否善于开各种罐头,而不在于能否烧饭做菜。因此,在英国,简便的速食最受欢迎。对于许多英国人而言,油炸鱼就称得上高级菜了。英国的餐馆、餐厅、饭店等饮食行业,多由外国人经营或“掌勺”,并且,餐馆内的菜谱及装饰文字也多为法文或意大利文。所以,常在家中进餐的英国人进入各种餐馆时,往往有身在异国之感。嗜茶之邦英国人嗜茶,把喝茶当作每天的必需和不可缺少的享受。正如英国的一支民歌所唱:“我最高的愿望,乃是好茶一杯。”对英国人而言,任何时候都是“喝茶有理”的时间。无论早、午、晚,还是上、下午的工间休息时间,人们最重要的事就是喝茶,甚至在每餐过程中或深夜里,也总离不开喝茶。据说,在上世纪印度的廉价茶代替了中国茶之后,在速溶咖啡出现之前,英国人消费茶叶的总量占世界产茶总量的四分之一。酒吧间在英国,小酒店和酒吧间是人们饮酒寻乐的重要场所。因为英国人大多不愿在家喝闷酒,要想喝啤酒或其他酒类,就到小酒店或酒吧间。依照传统习俗,许多小酒店柜台前的脚下,都装置了一根铜条,以便顾客用一支脚踩上去与酒店老板或售酒员聊天。英文“bar”原为棒条的意思,现已成为国际上通用的“酒吧间”代名词了。英国人到此来喝酒,总要为了消除寂寞和寻求欢乐。有的人往往只买一小杯啤酒而在酒吧坐一个晚上。每逢周五的傍晚,小酒店里总是挤满许多度周末的人。一批走后,又来一批。直至深夜,小酒店依然在烟雾与酒气中,喧嚣不止。
面包,牛奶,奶酪,吃了长得很结实
万岁万岁万万岁
中华美食食谱英文
The western main menuSoup;Russian soup with vegetables28 yuanChicken and corn soup28 yuanCream of mushroom soup 28yuanSalad.Kaiser salad35 yuanGolden fruit salad28 yuanGarden vegetable salad32 yuanCreative steak:Golden Paris Niu Xiaoba 168yuanTop T bone steak158 yuanSecret system of gold of 108 yuan of cowboy boneNew Zealand band bone Sharon 128yuanThe United States of America Angus beef128 yuanSelected steak88 yuanSpicy Thai Sauce Chicken68 yuanItaly foodThe traditional Italy meat noodles38 yuanVanilla sauce38yuan of ItalyBlack pepper beef noodle Italy38 yuanItaly pate baked rice 38yuanKorean bibimbapAssorted mushroom bibimbap48 yuanFlavor beef bibimbap48 yuanSeafood bibimbap52 yuanFragrance cowboy bone bibimbap68 yuanHong Kong style hot pot riceDrum juice pork hot pot rice38 yuanMushroom & chicken hot pot rice36 yuanDrum juice beef hot pot rice36 yuanBacon cooked rice38 yuanFashion crispy pizzaFrench cheese pizza48 yuanSpicy beef pizza48 yuanHawaii fruit deep forest 38yuanThe undersea world pizza68 yuanSets of rice fried ricePepper chicken set meal38 yuanXO sauce beef set meal42 yuanPepper cowboy bone set meal48 yuanBraised beef set meal36 yuanCountry fried meat36 yuan of set mealMushroom & chicken set meal32 yuanFresh tomato beef set meal32 yuanGreen pepper beef set meal28 yuanYangzhou fried rice28 yuanIndonesian fried rice32 yuanStir-fried rice noodles with beef28 yuanSnacks, porridge, noodlesThick spicy roasted wing28 yuanFrench fries18 yuanChef sandwiches32 yuanClub sandwich32 yuanFrench toast22 yuanBraised beef noodles28 yuanVegetable soup20 yuanPork porridge25 yuanChinese foodPotato roast beef38 yuanXO sauce beef42 yuanFlavor beef tenderloin with black pepper sauce38 yuanThe explosion of beef42 yuanPepper chicken32 yuanBox type starch meat 32 yuanHot and sour soup beef48 yuanOld godmother twice-cooked pork32 yuanCabbage soup36 yuanCelery shrimp with cashew nuts32 yuanStir fried mixed vegetables22 yuanOne, single product coffee hot / cold / cup Belgium pot Cup1, best of Lanshan78yuan 81 yuan158 yuanMellow aroma, taste, delicate, affinity for perfect feeling.In 2, Lanshan style58yuan 61 yuan128 yuanMellow aroma, taste, delicate affinity.3, signboards coffee38yuan 41 yuan98 yuanFull-bodied, with red wine like elegant acidity, and with unique fruit aroma.In 4, Mocha 28yuan 31 yuanAroma full-bodied, intense, sour taste mellow, rich slippery feel.In 5, Brazil 28yuan 31 yuanFlavor, aroma, slightly careful with acid, full of enthusiasm for flavor.In 6, this28yuan 31 yuanExtremely rich and mellow, bitter sweet, low acidity, with a nutty aroma.Note: jugs COFFEE4cup, donated2snacksIn two, the scene making coffee hot / cupIn 1, the Royal Coffee 68yuanNapoleon most likes coffee, a noble and romantic atmosphere, brandy mellow aroma, very charming.2, Irish coffee 68yuanIs the cocktail and coffee, whisky and coffee blend, coffee with the fragrance liquor deep alcohol, seemingly not matchBut don't have a flavor.Three, fancy coffee hot / cold cup / Mug1, cappuccino 32yuan 35 yuanEspresso added fine foam creamy supple.In 2,32yuan 35 yuan LatteEspresso added a lot of milk, and then covered with a small amount of milk powder, coffee light filled with rich milk flavor.3, Macchiato32yuan 35 yuanEspresso added fragrant caramel, with thick milk.In 4, Vienna coffee28yuan 31 yuanCold cream with hot gas overflowing coffee, taste unique.5, Chino Mocha32yuan 35 yuanEspresso with chocolate sauce, add cream, taste chunmei.6, flavored latte ( Vanilla / / fruit / Strawberry )35 yuanLatte with different tastes, experience the extraordinary feeling.
一、妙手豆皮素菜卷图片材料:豆皮一张,香菇、木耳、云耳、莲子泡水洗净,切丝。青红椒切丝。做法: 1.香菇、云耳、木耳、莲子放在碗中,加花生油、糖、味精、盐、酱油、湿淀粉搅拌。2.豆皮分四分,每分三张切开,把这些配料放在豆皮上,卷好,切掉多于部分,扎好下锅蒸六分钟。3.上海青去叶留心,下开水灼一下,摆盘。4.用花生油、盐、味精、湿淀粉调成汁,烧开淋在豆皮上,淋点香油。二、素烧茄子图片材料:长茄子一条(300克) 红椒1个 青椒1个 调料:细盐1/4小匙生抽1大匙 砂糖1茶匙蘑菇精1/2茶匙做法:1.茄子切长条浸泡在冷水中20分钟。这样即省油,又不会让茄子变色。 2.锅内热2大匙油。3.浸好的茄子沥干水,放入锅内转小火煸炒。4.加盖焖煮,途中要常常翻动以免糊底。5.一直烧至茄子变软。6.放入青红椒,及调料炒到青红椒断生即可。三、土豆烧茄子图片原料:茄子,土豆,柿子椒 调料:白糖,水淀粉,盐,酱油做法:1、茄子,土豆切块分别用右煎成金黄色。2、锅内加少许油,放入姜末炸出香味,倒入土豆翻炒一会,倒入茄子,加入酱油炒匀,倒入少量水略闷一会儿。3、之后加入柿子椒块,在放入白糖、盐调味,用水淀粉勾芡,倒入蒜末略炒后出锅。五、毛豆烧茄子图片材料:圆茄子1个,毛豆1把,做法:1、将茄子洗净,不要削皮,切成较厚的大片,摊开在案板上或笸箩里,晾上半天2、待茄子晾得差不多了,把新鲜毛豆剥出来洗干净3、锅烧热,倒入比平时炒菜稍多些的油,倒入茄子小火慢煎4、煎至茄子全部变软,体积缩小5、锅中倒入酱油,再加水没过茄子,倒入鲜毛豆翻炒匀,加盖焖煮5、6分钟至汤汁基本收浓6、倒入一小勺白糖翻炒均匀 见五蕴皆空,度一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识,亦复如是。舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界,无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽。无苦集灭道,无智亦无得。以无所得故。菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,心无挂碍。无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅盘。三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚。故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识,亦复如是。舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。备注:1、茄子皮不要去掉2、茄子切片后先晾半天是为了挥发掉一些水分,否则煎的时候茄子容易出水。嫌麻烦也可不晾,直接煎3、新鲜的毛豆很嫩,很容易熟,在焖煮过程中就可煮熟。也可以事先把毛豆焯熟,在茄子快出锅时再把焯好的毛豆倒入锅中一起炒入味 4、过程中已倒入酱油,最后再根据口味决定是否加盐六、茄子炒豇豆图片主料:茄子、豇豆辅料:酱油、盐、味全高鲜作法:1、豇豆摘洗干净切段,并用清水浸泡一会;茄子洗净切成长条状; 2、锅内倒油烧热,放入茄条,加盐翻炒两分钟盛出备用。3、锅内继续添适量油烧热,倒入豇豆翻炒。4、然后加盐,添适量水,焖五分钟左右。5、将茄子回锅与豇豆同炒。6、最后用酱油、味全高鲜调味炒匀即可七 、如意香干图片材料:黄豆芽140克 薄香干3块 红椒1个调味料:生抽1又1/2大匙砂糖1茶匙做法:1.黄豆芽去根,洗净沥干水份。香干切成长条,红椒去籽切成细条2.锅内冷油,放入豆干,3.小火煸炒至豆干出香味,变的略硬。4.放入豆芽。5.紧接着放入红椒丝,及生抽1又1/3大匙砂糖1茶匙 6.大火快炒,用筷子把所有材料混合,约1分半钟即可出锅。
菜谱的英文单词有menu,cookery book.
menu的英式读法是['menjuː];美式读法是['menjuː]。作名词意思是菜单,菜的款式。
cookery book的英式读法是['kʊkbʊk];美式读法是['kʊkbʊk]。作名词意思是烹饪书;食谱。作形容词意思是(食谱)附有步骤的。
相关例句:
1、We only have an a la carte menu.
我们只有分类菜单。
2、This cookery book is writen by a real epicure.
这本食谱是由一位真正的美食家写的。
扩展资料:
单词解析:
1、用法:
n. (名词)
1)menu的基本意思是“菜单”,一般指饭店中开列各种菜肴名称的单子。menu还可指“饭菜”,可用作不可数名词,也可用作可数名词。
2)menu有时还可指在电脑程序运行中出现在屏幕上供选择用的“项目单,指令单”等。
2、词汇搭配:
动词+~
1)bring a menu 送上菜单
2)hand a menu 递给菜单
3)pick up menu 拿起菜单
形容词+~
1)admirable menu 美餐
2)Chinese menu 中餐
3)European menu 西餐
参考资料:
百度百科-menu
1、香妃鸡(steamed chicken with saltedsauce)
2、糖醋鸡块(chicken in sweet and sour sauce)
3、三杯鸡翼(chicken wings in three cups sauce)
4、赛海蜇拌火鸭丝(shredded roast deck with wnow fungus)
5、杂菜拌鸭脷(duck tongues with assorted vegetables)
6、卤炸乳鸽(deep-frie pigeon in spiced sauce)
7、蜜糖子姜鸡(honey chicken with ginger shoors)
8、苹果咖喱鸡(curry chicken with apple)
9、百花凤翼(stuffed chicken wings with shrimp paste)
10、香荽鸭翼(duck wings with coriander)
11、陈皮鸭脷(fried duck tongues with tangerine peel)
12、榄仁炒鱼环(fried minced dace with olive seeds)
13、黑豆煲鱼头汤(fish head soup with black beans)