xunaa 街道社区的英文
社区的英文是community。
一、读音： [kə'mjuːnəti]
二、意思是社区、社会。
三、例句
Here is a local Jewish community，
这是当地犹太人的一个社区。
四、词汇用法
1、community用作主语时，谓语动词通常用单数。
2、community指一个地区或国家的“大众、公众”时，前面通常有定冠词the，引申还可表示“共有,共享”。
3、the community表示“大众”，统称为“社会”。而用society表示社会时，前面不加the。
扩展资料
近义词：area
一、读音：['eəriə]
二、意思是地区、地段。
三、例句
This area has not been covered by the communication net。
这个地区还不在通讯网的覆盖之内。
四、词汇用法
1、area用于复数形式时,可表示不同的地区,也可表示不同的领域等。
2、area指得是区域或范围，要注意有些行为不可作为一个区域或领域来说。
In the mainland of the People's Republic of China, a community (社区), also called residential unit or residential quarter (小区) or neighbourhood (居民区) or residential community (居住区), is an urban residential area and its residents administrated by a subdistrict (街道办事处). For example, Beijing is made up of several districts and counties. Districts are the urban area, counties are the rural area. Every district of Beijing (e.g. Chaoyang District) has many subdistricts (e.g. Panjiayuan Subdistrict), and every subdistrict administers (thus is divided into) many communities (e.g. Panjiayuan Subdistrict administers Panjiayuan Community, East Panjiayuan Community, South Panjiayuan Community, East Wusheng Community, South Mofang Community, etc. 12 communities, whose geographical positions are adjacent). Every community has a community committee or neibourhood committee or residents' committee (社区居民委员会), and every committee administrates the dwellers living in that community.宁海路街道办事处 Ninghailu Subdistrict西康路社区居委会 Xikanglu Community Committee
社区的英语叫做community。社区是若干社会群体或社会组织聚集在某一个领域里所形成的一个生活上相互关联的大集体，是社会有机体最基本的内容，是宏观社会的缩影。社会学家给社区下出的定义有140多种。尽管社会学家对社区下的定义各不相同，在构成社区的基本要素上认识还是基本一致的，普遍认为一个社区应该包括一定数量的人口、一定范围的地域、一定规模的设施、一定特征的文化、一定类型的组织。社区就是这样一个“聚居在一定地域范围内的人们所组成的社会生活共同体”。社区的特点：有一定的地理区域；有一定数量的人口；居民之间有共同的意识和利益；有着较密切的社会交往。而英文community一词含有公社、团体、社会、公众，以及共同体、共同性等多种含义。因此有的社会学者有时又在团体或非地域共同体这种意义上使用 community一词。而中文“社区”一词是中国社会学者在20世纪30年代自英文意译而来，因与区域相联系，所以社区有了地域的含义，意在强调这种社会群体生活是建立在一定地理区域之内的。这一术语一直沿用至今。由于社会学者研究角度的差异，社会学界对于社区这个概念尚无统一的定义。但许多学者认为，社区概念是以一定的地理区域为前提的。1955年美国学者G.A.希莱里对已有的94个关于社区定义的表述作了比较研究。他发现，其中69个有关定义的表述都包括地域、共同的纽带以及社会交往三方面的含义，并认为这三者是构成社区必不可少的共同要素。因此，人们至少可以从地理要素（区域）、经济要素（经济生活）、社会要素（社会交往）以及社会心理要素（共同纽带中的认同意识和相同价值观念）的结合上来把握社区这一概念，即把社区视为生活在同一地理区域内、具有共同意识和共同利益的社会群体。希望我能帮助你解疑释惑。
直辖市 municipality directly under the Central Government；自治州 autonomous prefecture; 县 county；市 city；设区的市 city divided into districts；不设区的市 city not divided into districts；)乡 township；ethnic township；镇 town村子village
街道社区英文翻译
街道办事处的英文翻译为：Street offices，居民委员会的英文翻译为：Residents' committee。
Residents 居民、住宿者。
committee 委员会。
宁海路街道办事处的英文翻译为：Ninghai Road Subdistrict Office
西康路社区居委会的英文翻译为：Xikang Road Community Residential Committee
扩展资料：
常见的政府部门
1、教育局（Bureau of Education）
负责市区基础教育（含学前教育）、特殊教育、职业技术教育、校外教育、成人教育、高等教育（含社会力量办学），协调、指导、监督区、县（国家）及有关部门的教育工作。
2、水利局（water-control bureau）
水利局就是现在的水务局，政府的水行政主管部门，主要搞水利工程建设管理，防汛抗旱，水资源管理，给排水，工程建设，河湖治理保护等。
3、财政局（The Bureau of Finance）
财政局负责地方的财政工作，贯彻执行财务制度，按照政策组织财政收入，保证财政支出，管好用活地方的财政资金，促进工农业生产发展和各项事业发展。
4、交通局（Department of Transportation）
交通局是主管全市公路、水路和地方铁路交通行业管理的市政府工作机构，内设办公室、人事科、综合科、财务科、计划基建科、政策法规科等6个职能科室，共有市直交通事业单位8个。
5、气象局（Meteorological Bureau）
气象局，是以天气预报、气候预测、人工影响天气、干旱监测与预报、雷电防御、农业气象等服务项目为主要工作的政府部门。在中国，一般指中国气象局及其下属单位。
街道办事处，就是英文里的社区办事处吧？社区是community，所以社区办事处是community office。
直辖市 municipality directly under the Central Government；自治州 autonomous prefecture; 县 county；市 city；设区的市 city divided into districts；不设区的市 city not divided into districts；)乡 township；ethnic township；镇 town村子village
直辖市 municipality directly under the Central Government；自治州 autonomous prefecture; 县 county； (自治县autonomous county)市 city；(较大的市 large city；设区的市 city divided into districts；不设区的市 city not divided into districts；)乡 township；民族乡ethnic township；镇 town"村"就是village
社区街道英语翻译
街道办事处，英译为Sub-district office，
居民委员会，英译为：Residents' committee，
所以通过上面两个英译可以把宁海路街道办事处英译成：Ninghai road sub-district office，
西康路社区居委会英译成：Xikang road community neighborhood committee。
若用Street office并没有反映出“街道办事处”的语用意义。street是一条街道。我们往往对“街道办事处”的概念不清,有时是指一个区域,有时又指这个区域的办事机构。
Sub-district表示这个“街道”管辖的一个区域,Sub-district Office表示这个机构的办事机构,早为翻译界所认可。翻译时,要看语境,如果指的是一个区域,就译sub-district; 如果指的是这一区域的办事机构, 就译sub-district office
扩展资料：
常见的政府部门
1、教育局（Bureau of Education）
负责市区基础教育（含学前教育）、特殊教育、职业技术教育、校外教育、成人教育、高等教育（含社会力量办学），协调、指导、监督区、县（国家）及有关部门的教育工作。
2、水利局（water-control bureau）
水利局就是现在的水务局，政府的水行政主管部门，主要搞水利工程建设管理，防汛抗旱，水资源管理，给排水，工程建设，河湖治理保护等。
3、财政局（The Bureau of Finance）
财政局负责地方的财政工作，贯彻执行财务制度，按照政策组织财政收入，保证财政支出，管好用活地方的财政资金，促进工农业生产发展和各项事业发展。
4、交通局（Department of Transportation）
交通局是主管全市公路、水路和地方铁路交通行业管理的市政府工作机构，内设办公室、人事科、综合科、财务科、计划基建科、政策法规科等6个职能科室，共有市直交通事业单位8个。
5、气象局（Meteorological Bureau）
气象局，是以天气预报、气候预测、人工影响天气、干旱监测与预报、雷电防御、农业气象等服务项目为主要工作的政府部门。在中国，一般指中国气象局及其下属单位。
参考资料来源：百度百科-社区居民委员会
第一个，宁海路街道办事处，英译：Ninghai road sub-district office
第二个，西康路社区居委会，英译：Xikang road community neighborhood committee
扩展资料：
中文地址的排列顺序是由大到小：×国×省×市×区×路×号，而英文地址则刚好相反，是由小到大：×号×路（Road），×区(District)，×市(City)，×省(Province)，×国。
地名专名部分（如"黄岩区"的"黄岩"部分）应使用汉语拼音，且需连写，如Huangyan 不宜写成 Huang Yan。各地址单元间要加逗号隔开。以上给出了地点翻译的书写规则。完整的地址由：行政区划＋街区名＋楼房号三部分组成。
参考资料：中国地名翻译的注意事项_百度文库
district 区street 街道community 社区
街道办事处的英文翻译为：Street offices
居民委员会的英文翻译为：Residents' committee
通过上面两个，则宁海路街道办事处的可以用英语翻译为：Ninghai Road Subdistrict Office
而西康路社区居委会的可以用英语翻译为：Xikang Road Community Residential Committee
扩展资料：
社区居民委员会的职务和任务：
宣传宪法、法律、法规和国家的政策，维护居民的合法权益，教育居民履行依法应尽的义务，爱护公共财产，开展多种形式的社会主义精神文明建设活动；协助办理本居住地区居民的公共事务和公益事业；
调解民间纠纷；做好生活安全，社会治安宣传；协助人民政府或者它的派出机关做好与居民利益有关的工作； 向人民政府或者它的派出机关反映居民的意见、要求和提出建议。开展便民利民的社区服务活动，可以兴办有关的服务事业。
参考资料：
社区居民委员会----百度百科
街道街区的英文
street英 [stri:t] 美[strit]
街道
商业发票在线打印_货运工具_eBay外贸门户 ... 传真/ Fax 街道/ Street 运送公司/ Shipping CO.
2
街
英文地址的翻译 ... last name (欧美人放在名字后面）姓 X街 X Street X路 X Road.
3
街头
街. 10. 街谈巷议[ street gossip] 11. 街头[ street] 12. 街头巷尾[ streets and lanes;street corners and alleys].
4
马路
马. 马笼头，马勒〖 bridle〗 马路〖 road;avenue;street〗 马骡〖 mule〗.
大街、街道的英语是：street，发音：英 [striːt] 美 [striːt]
1、用作名词 (n.)：街道；马路
例句：I bought this loaf of bread in the chain store opposite the street.
我在街道对面的连锁商店里买了这只面包。
2、用作形容词 (adj.)：街道的
例句：I like to buy a street map of the city.
我想买一张这个城市的街道地图。
扩展资料
词义辨析
street, alley, avenue, expressway, highway, lane, road这组词都指“道路”“公路”的意思。
1、road过去主要指城市以外连接城乡或乡间的供人、车、马通行的道路,现代英语中也可泛指城镇中的街道,可以是现代化的大街,也可指肮脏狭窄的街道;
2、avenue指城市里的宽敞的大道,两侧树木成行,美观气派,常比喻为康庄大道; lane指乡间篱笆围墙间的小道或城市中的小街胡同;
3、alley指高楼间的里弄胡同;
4、highway指城乡间的公路;
5、expressway则指高速公路,路面光滑,且以立交桥连接;
6、street主要指市内平整的街道,两侧有人行道,再向外是房屋、建筑物等。
街道英文：street.
造句：
street 谐音：斯垂特.street /striːt/ 1. N-COUNT/N-IN-NAMES A street is a road in a city, town, or village, usually with houses along it. 街道例：He lived at 66 Bingfield Street.他住在宾菲尔德街66号。2. N-COUNT You can use street or streets when talking about activities that happen out of doors in a city or town rather than inside a building. 街头例：Changing money on the street is illegal – always use a bank.在街头兑换货币是非法的–始终要去银行。例：Their aim is to raise a million dollars to get the homeless off the streets.他们的目的是募集100万美元以使无家可归者不再流浪街头。
社区街区的英文
直辖市 municipality directly under the Central Government；自治州 autonomous prefecture; 县 county；市 city；设区的市 city divided into districts；不设区的市 city not divided into districts；)乡 township；ethnic township；镇 town村子village
为什么标题学生要加 ' ？不用加 整体感觉很罗嗦，应该简介的翻译汉译英
Region :A region is a large area of land that is different from other areas of land, for example because it is one of the different parts of a country with its own customs and characteristics, or because it has a particular geographical feature....Barcelona, capital of the autonomous region of Catalonia.Community :The community is all the people who live in a particular area or place. He's well liked by people in the community... The growth of such vigilante gangs has worried community leaders, police and politicians.2 N-COUNT-COLL usu supp NA particular community is a group of people who are similar in some way. The police haven't really done anything for the black community in particular. ...the business community.3 N-UNCOUNTCommunity is friendship between different people or groups, and a sense of having something in common. Two of our greatest strengths are diversity and community.如果说 local community 可以指当地的居民 也可以指当地某一个群众组织 （依情况而定）Neighbourhood： A neighbourhood is one of the parts of a town where people live. It seemed like a good neighbourhood to raise my children. = area 2 N-COUNTThe neighbourhood of a place or person is the area or the people around them. He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn...3 PREP-PHRASE PREP amountIn the neighbourhood of a number means approximately that number. He's won in the neighbourhood of four million dollars... = roughly, about 4 PHRASE PHR nA place in the neighbourhood of another place is near it. ...the loss of woodlands in the neighbourhood of large towns.
社区community
